Andreï Makine de l’Académie française.

Etudes réunies par Murielle Lucie Clément

Sur Amazon en  Kindle et broché:  http://amzn.to/2cD6n78

 

Table des matières :

* Bibliographie d’Andreï Makine

* Murielle Lucie Clément, Introduction

* Nicole Thatcher, Université de Westminster, Londres, « Ecrire l’autre vie »

* Edith Perry, Université de Paris X, France, « Une femme aimée : biographie et jeux de miroirs »

* Ricard Ripoll, Universitat Autònoma de Barcelona, Espagne, « Gabriel Osmonde et la recherche de l’autre »

* Erzsébet Harmath, Université de Szeged, Hongrie, « Makine-Osmonde ET Osmonde-Makine, écrivain à multiples facettes »

* Alexia Gassin, Université Paris-Sorbonne, « Andreï Makine versus Wladimir Kaminer : la perception du pays d’accueil »

* Željka Janković, Université de Belgrade, Serbie, « Le symbolisme du ciel dans l’œuvre d’Andreï Makine et de Milos Tsernianski : Ulysse sous l’infini cercle bleu »

* F. César Gutiérrez Viñayo, Université de Léon, Espagne, « Histoires d’inconnus, l’Histoire en continu »

* Annie Morgan, University of Western Australia, « Dissolution d’un empire, dissolution de soi ? Identité, nostalgie et expérience de l’émigré dans Confession d’un porte-drapeau déchu (1992) et La vie d’un homme inconnu (2009) »

* Giula Gigante, Université Libre de Bruxelles, « La poétique de l’ailleurs d’Andreï Makine »

* Iulia Corduş, Université Ştefan cel Mare, Suceava, Roumanie, « La traduction roumaine des gastronomies françaises et russes : Le Testament français »

* Galina Ovtchinnikova, Université de Toula, Russie, « Le rire à travers la parole théâtrale dans la pièce d’Andreï Makine Le Monde selon Gabriel »

* Murielle Lucie Clément, « De l’ekphrasis chez Gabriel Osmonde »