By

Etape 2 Les obstacles de l’écriture qui surgissent dans votre projet

Beaucoup de choses peuvent faire obstacle à ce que vous voulez réaliser. En fait, il pourrait même y avoir des pensées qui commencent à surgir dans votre esprit et qui pourraient entraver votre désir d’avancer dans ce cours (je ne sais pas si j’aurai le temps, je ne suis pas assez intéressant, je ne suis pas un bon écrivain, etc.).

C’est tout à fait normal

En fait, il est bon de reconnaître dès le départ qu’il y aura très probablement des obstacles tout au long de ce voyage vers la découverte de soi. La vérité est que lorsque vous découvrez quelque chose qui vous empêche d’atteindre vos objectifs, vous avez toujours le choix. Vous pouvez soit vous arrêter et éviter le défi, soit trouver un moyen d’escalader ce mur. Et si vous ne pouvez pas l’escalader, vous pouvez faire tout ce qui est en votre pouvoir pour le contourner, creuser en dessous ou peut-être même le creuser de part en part.

Quel sera votre choix ?

La seule différence entre ces deux choix est la décision que vous prenez. Vous créez votre avenir en vous y engageant et en faisant ce premier pas vers l’inconnu. Le plus souvent, vous remercierez votre ancien moi de l’avoir fait. Et même si quelque chose ne va pas, ou si vous avez l’impression d’avoir échoué, posez-vous cette question : qu’est-ce qu’un échec ? Cela signifie-t-il que nous ne progressons pas ? Absolument pas. Au fur et à mesure que vous avancez dans votre écriture, vous pouvez commencer à avoir l’impression que vous « ne le faites pas correctement ». Eh bien, je suis sûre que vous pouvez deviner ce que je suis sur le point de dire. Il n’y a pas de manière « correcte » de faire ce travail. La seule façon de se tromper est de ne pas le faire du tout.

L’objectif de cette étape

L’objectif de l’essai de cette semaine est d’explorer les obstacles qui se dressent sur votre chemin (passé, futur et présent). Peut-être s’agit-il d’obstacles pour démarrer cette étape ou d’obstacles plus importants qui vous empêchent d’atteindre les sommets dont vous rêvez par vous-même. Exploitons ces expériences pour des idées et des histoires.

Notez vos pensées et vos idées au fur et à mesure que vous lisez les questions. Lorsque vous vous sentez prêt ou inspiré, tournez-vous vers votre journal ou votre cahier ou votre ordinateur et écrivez – vous ne pourrez peut-être pas répondre à toutes les questions, et ce n’est pas grave. N’ayez pas peur de laisser votre mémoire et votre imagination vous emmener là où elles doivent aller. C’est parfaitement d’accord (et souvent plus précieux) de suivre la route la moins fréquentée. Visez quelques pages, mais ne vous inquiétez pas trop de la longueur, certaines invites vous laisseront contempler – et peut-être démêler – plus que d’autres. C’est votre voyage, il n’y a pas de bien ou de mal.

By

Le Châtelain (2022), un roman de Patrick Le Magueresse

Parfois, nous avons de belles surprises de lecture. Cela m’est arrivé samedi à l’exposition d’Orsennes. Il s’agissait d’une exposition de tableaux, mais certains peintres sont « polyvalents » et aussi, pour notre plus grand bonheur, auteurs.

Patrick Le Magueresse est l’un d’eux. Il mène plusieurs passions de front. La poésie, le roman et la peinture sont ses domaines de prédilection où il excelle au fil des ans. D’ailleurs, son éditeur ne s’appelle-t-il pas « Au fil des mots ». Cela en dit long sur le roman dont je veux vous parler : Le Châtelain.

Le Châtelain embarque son lecteur dans son château, mais pas que. Qui est-il cet homme vêtu comme ses ancêtres d’une chemise à jabot blanche, d’un collant noir et de bottes de cavalier ? 

Les deux héroïnes, Ophélie et Justine, tentent chacune leur tour de le cerner. Ophélie ne résistera pas à l’appel du désir. Quant à Justine, c’est l’appel de l’inconnu qui la fera agir. Il faut dire que Valentin, le châtelain donc, a vraiment tout pour émoustiller ses visiteuses. 

N’oublions pas non plus le château qui, lui aussi, forme un personnage à part entière et joue un rôle des plus saisissants. 

Une belle promenade pour le lecteur

Patrick Le Magueresse sait promener son lecteur dans les couloirs du château avec une plume délicate et raffinée sans craindre de l’entraîner dans les méandres réflectifs de ses personnages. Un vocabulaire précis, soutenu par une syntaxe respectueuse des combinaisons stylistiques, ajoute au plaisir de lecture. Quel bonheur de lire sans trébucher à chaque page sur une incohérence linguistique. Un bravo en passant pour le travail d’éditeur d’« Au fil des mots », digne de rivaliser avec les multiples « grandes maisons » d’édition.

Pour ma part, j’ai lu Le Châtelain d’une traite. Impossible de délaisser Valentin, Ophélie, Justine et le château. Le Châtelain m’a conquise avec cette petite touche d’Ann Radcliff dont Patrick Le Magueresse est un fervent admirateur. 

Je ne vous en dirai pas plus sur Le Châtelain. Vous pourrez le découvrir par vous-même, car je vous recommande chaudement de vous le procurer. 

Patrick Le Magueresse, Le Châtelain, Editions Au fil des mots, 2022

By

Etape 1, Pourquoi l’écriture ? Plusieurs raisons d’écrire.

Ce sont nos souvenirs qui façonnent notre personnalité. En vérité, y a-t-il quelque chose en vous qui n’ait pas été façonné par votre passé ? C’est pourquoi il est si utile d’explorer les souvenirs, les événements et les relations du passé. Ils peuvent nous révéler beaucoup de choses sur qui nous sommes vraiment et pourquoi nous sommes devenus tels. Armés de ces informations, nous pouvons décider si nous aimons les résultats obtenus ou si nous aimerions les modifier, et peut-être finir par être transformés de belle manière – une âme plus délibérée et plus consciente.

Les éléments à prendre en compte lors de l’exploration de votre histoire :
La mémoire est une chose délicate. Certaines personnes se souviennent de détails précis, tandis que d’autres se souviennent d’événements comme d’un sentiment général qu’ils en ont retiré, ou vous pouvez vous situer quelque part entre les deux. Honorez vos souvenirs, quelle que soit la manière dont ils vous parviennent.


Les personnes et les événements prendront lentement vie dans votre esprit. Vous commencerez peut-être à les entendre, à les voir, à les goûter et à les ressentir comme s’ils étaient là, avec vous, et qu’ils se reproduisaient. Cela peut s’accompagner d’une joie immense ou d’une douleur intense. Allez-y aussi lentement que nécessaire et veillez à prendre soin de vous, voire à demander une aide professionnelle si nécessaire.


Vos souvenirs peuvent changer.

Nous pensons souvent que nos souvenirs sont la manière définitive dont quelque chose s’est passé, mais ils peuvent souvent être influencés par la manière dont nous voulions qu’ils se produisent. En approfondissant les détails, vous découvrirez peut-être que votre point de vue a changé. Untel était-il vraiment aussi intelligent que je l’avais toujours cru ? Unetelle, la fille la plus populaire de l’école, avait-elle vraiment la vie aussi facile que je l’imaginais ? Examinez les preuves et voyez si vos souvenirs tiennent toujours encore la route. Je parierais que certains d’entre eux sont encore plus intéressants avec le recul et les connaissances que vous possédez aujourd’hui.


Votre histoire changera inévitablement.

En examinant votre vie et vos croyances, vous développerez votre compassion et votre compréhension de vous-même. Vous découvrirez le bon côté de certains souvenirs que vous considériez auparavant comme négatifs. Peut-être avez-vous toujours considéré un événement de votre vie comme un échec, mais après l’avoir replacé dans la perspective de votre vie entière, vous vous apercevrez qu’il s’agissait en fin de compte d’une bénédiction.

En écrivant, vous découvrirez beaucoup de choses sur votre vie actuelle.

Cette « vue d’ensemble » de votre passé et de votre sagesse intérieure peut cristalliser des schémas que vous n’aviez jamais remarqués auparavant. Cela peut vous aider à briser le cycle des comportements négatifs, ou peut-être vous amener à découvrir une nouvelle passion vers laquelle vous avez toujours fait de petits pas.
Ce ne sont là que quelques-uns des obstacles et des avantages d’une plongée dans le passé, mais une chose est sûre…

Tout le monde a une histoire à raconter.

Au fur et à mesure que vous avancez dans l’écriture, il se peut que votre vie prenne une tournure nouvelle et intéressante. Ne soyez pas surpris si vous découvrez des pensées qui vous incitent à agir dans d’autres domaines de votre vie. Vous découvrirez peut-être des forces dont vous ne soupçonniez même pas l’existence, ou des parties perdues de vous-même que vous aimeriez ramener à la vie, ou encore, souvent, de nouvelles passions et de nouveaux intérêts émergeront.

Mais surtout, vous raconterez votre histoire. Préparez-vous à ce voyage passionnant :
Essayez de réserver du temps chaque semaine pour vous plonger dans chaque thème. Nous avons tous une façon différente de traiter l’information et les différents sujets nécessiteront plus ou moins de temps et d’attention. Au fur et à mesure que vous avancerez dans l’écriture, vous en saurez plus sur le temps qu’il vous faudra y consacrer chaque jour ou chaque semaine, mais essayez de ne pas être trop rigide à ce sujet. Certains jours, les mots peuvent jaillir en dix minutes, tandis que d’autres séances, vous souhaiterez peut-être consacrer quelques jours à une exploration plus lente. Les deux méthodes fonctionnent à merveille, alors n’attendez pas trop de votre méthode.

Décidez du format dans lequel vous souhaitez écrire – que ce soit sur un ordinateur ou une tablette, dans un magnifique journal, ou peut-être que vous aimeriez dicter dans un enregistreur vocal. 


Si vous vous sentez inspiré, commencez à noter des idées. Commencez à penser aux événements ou aux relations que vous souhaitez explorer. Au fur et à mesure que vous progressez dans la rédaction, reportez-vous à cette liste, en particulier les séances où vous vous sentez un peu de lenteur à démarrer. Continuez à compléter la liste tout au long de l’année – il y aura très certainement des questions qui feront remonter de nombreuses idées à la surface.

Enfin, soyez en confiance tout au long de ce processus éclairant.Comment-écrire-un-livre

https://amzn.to/2JnFGTY

By

Pourquoi les livres français ne se vendent-ils pas à l’étranger ?

Pourquoi les livres français ne se vendent-ils pas à l’étranger ?

Dans un article paru en 2013 sur bbc/news/magazine, Hugh Schofield pose une question des plus intéressantes : Pourquoi les livres français ne se vendent-ils pas à l’étranger ?

Quels auteurs français se vendent à l’étranger ?

Quels auteurs français sont lus dans le monde anglophone ? Comme le dit Hugh Schofield, les auteurs français (Voltaire, Flaubert, Proust, Dumas, Hugo) sont cités couramment et figurent sur la plupart des listes des meilleurs livres au monde. Toutefois, la littérature contemporaine, disons d’après-guerre ne semble pas inspirer les lecteurs qui peinent à nommer un seul auteur français qu’ils auraient lu. Alors, ne pensons pas qu’ils auraient apprécié.

Comment cela se fait-il que les livres français se vendent peu à l’étranger ?

Pourquoi les livres français ne se vendent-ils pas à l’étranger alors que les Français lisent énormément de livres anglophones en traduction ? Les lecteurs français lisent beaucoup de livres venant aussi d’autres langues. Cependant, les livres des auteurs français n’atteignent pas le public anglophone. Pour un pays qui compte plus de deux mille prix littéraires c’est étonnant.

Les lecteurs anglophones ne connaissent pas les prix littéraires français

Jean-Marie Le Clézio, prix Nobel de littérature 2008 est un grand inconnu du monde des lecteurs anglophones. Aucun romancier français, exception faite du prix Goncourt Michel Houellebecq, n’a réussi à faire surface sur le marché anglophone.

La place des agent littéraires dans la vente des livres français

Les agents littéraires, qu’ils soient du Royaume-Uni ou des États-Unis, ignorent tout simplement les auteurs français prix littéraire à leur actif ou non. Alors qu’ils savent très bien interpeller le public des lecteurs français pour leur faire connaître leurs auteurs. Et cela, même s’ils n’ont jamais reçu de distinction littéraire.

Pensent-ils que les auteurs français sont trop intellectuels ?

Les lecteurs français

Cependant en France, sur cent romans publiés, quarante-cinq sont des traductions de langue étrangère. Peut-être que tout simplement, les Français sont plus ouverts d’esprit et apprécient de découvrir et d’aimer les auteurs qui viennent d’autre part.

By

Les Vivants et les morts un livre de Nele Neuhaus au format poche

Découverte d’un auteur absolument formidable Nele Neuhaus ! Je la recommande à ceux qui adorent les enquêtes avec des rebondissements et des intrigues secondaires. Au premier abord, cet auteur me rappelle Elizabeth George par sa façon d’écrire et aussi par ses deux personnages principaux, Oliver von Bodenstein et Pia Kirchhoff, qui ressemblent au tandem de l’inspecteur Thomas Lynley et le sergent Barbara Havers. Lui venant d’une famille noble et riche et elle d’un milieu plus populaire.

Synopsis.
Au coeur de l’hiver, une vieille dame est tuée d’une balle dans la tête tandis qu’elle promène son chien dans un parc de la banlieue de Francfort. Trois jours plus tard, une autre femme est abattue avec la même arme à travers la fenêtre de sa cuisine. L’officier de police judiciaire Pia Kirchhoff comprend qu’elle peut dire adieu à son voyage de noces en Equateur : son collègue Oliver von Bodenstein va avoir besoin d’elle. Les victimes n’avaient apparemment aucun ennemi. Pourquoi, alors, fallait-il qu’elles meurent ? Ont-elles été choisies au hasard ? Lorsque d’autres morts surviennent, la peur se répand dans la population face à celui que la presse a déjà surnommé « le sniper du Taunus » et dont Pia et Oliver tentent désespérément de déterminer le mobile. En priant secrètement pour qu’il y en ait un, parce que rien n’est plus imprévisible qu’un homme qui tue sans discernement. En explorant les coulisses du don d’organes, Nele Neuhaus signe son roman le plus sombre et le plus terrifiant.

Nele Neuhaus, Les Vivants et les morts, http://amzn.to/2jkav4a